¿Síntomas repentinos de un ataque cerebral? Llame al 911 de inmediato.

Horario · Lun–vie, 8 a. m.–5 p. m.

Afecciones y atención

Aneurisma cerebral

Comprenda su aneurisma, compare la vigilancia con el tratamiento y tome la siguiente decisión con una visión clara de su anatomía.

Información para pacientes · Actualizado el 19 de septiembre de 2026

Sepa cuándo buscar ayuda urgente

Un dolor de cabeza súbito y explosivo, un desmayo, debilidad nueva o cambios nuevos en el habla o la visión requieren atención de emergencia. Llame al 911.

Qué es un aneurisma cerebral

Un aneurisma cerebral es una protuberancia en la pared de una arteria del cerebro. Muchos se detectan antes de causar síntomas. Un aneurisma que no se ha roto y uno que ha sangrado son situaciones muy distintas: el sangrado es una emergencia, mientras que un aneurisma no roto permite analizar de forma individual los riesgos y las opciones.

Tener un aneurisma no significa automáticamente que necesite tratamiento inmediato. El tamaño, la ubicación, la forma, el crecimiento, los síntomas, los antecedentes familiares, la edad y la salud general ayudan a orientar la decisión.

Referencias: 1, 2

Por qué importan las imágenes detalladas

La angio-TC o la angiografía por resonancia magnética (angio-RM) pueden detectar inicialmente el aneurisma. Una angiografía cerebral puede ser útil cuando el diagnóstico o la forma no están claros, o cuando para planificar el tratamiento se necesita una vista detallada de su abertura, las ramas cercanas y el patrón del flujo sanguíneo.

Estas imágenes ayudan al equipo a comparar los distintos abordajes y proteger los vasos normales. Una angiografía diagnóstica no sella el aneurisma, y no todos los aneurismas requieren una angiografía por catéter. Pregunte qué información adicional se necesita en su caso.

Referencias: 3

Vigilancia o tratamiento: comparar las opciones

La vigilancia puede incluir estudios de imagen periódicos, control de la presión arterial y evitar el tabaco. Se considera el tratamiento cuando el beneficio esperado es mayor que los riesgos del procedimiento.

La embolización con espirales rellena el aneurisma con pequeñas espirales a través de un catéter; algunos aneurismas requieren dispositivos de apoyo. La desviación de flujo coloca un dispositivo de malla especializado en la arteria donde nace el aneurisma para redirigir la sangre y favorecer el cierre gradual de su abertura. El clipaje microquirúrgico cierra la base del aneurisma mediante cirugía.

El mejor abordaje depende del aneurisma y del paciente. La evaluación del equipo puede incluir especialistas en neurointervencionismo y neurocirugía. Ninguna opción es adecuada para todos los aneurismas.

Referencias: 2, 4

El seguimiento forma parte del tratamiento

Un calendario de estudios de imagen permite detectar cambios en un aneurisma bajo vigilancia y evaluar a lo largo del tiempo uno que ya se haya tratado. La prueba y el momento de realizarla dependen de la anatomía, el procedimiento y los resultados anteriores.

Antes de un procedimiento, pregunte sobre el plan de medicamentos, la recuperación y los estudios de seguimiento. Si un dispositivo requiere medicamentos antiagregantes plaquetarios, pida instrucciones escritas claras y contacte al equipo antes de interrumpirlos.

Referencias: 2, 4

Prepárese para aprovechar la consulta

Lleve las imágenes originales y sus informes, los estudios anteriores para comparar, su lista de medicamentos y los detalles de aneurismas o hemorragias cerebrales en familiares cercanos. Informe al equipo sobre síntomas visuales nuevos, cambios en el dolor de cabeza y problemas relacionados con el tabaquismo o la presión arterial.

Pregunte qué características influyen en su riesgo individual, en qué consistiría la observación y cómo se comparan las opciones de tratamiento según su anatomía. El objetivo es tomar una decisión que usted comprenda, no reaccionar únicamente a la palabra aneurisma.

Referencias: 1, 5

Preguntas frecuentes

¿Se puede observar un aneurisma pequeño?

Con frecuencia, sí. El tamaño pequeño es un factor, pero también importan la ubicación, la forma, el crecimiento, los síntomas y los antecedentes personales. Su especialista debe explicarle tanto el plan de vigilancia como sus razones.

Referencias: 1

¿Un dolor de cabeza significa que se rompió mi aneurisma?

Los dolores de cabeza tienen muchas causas. Un dolor súbito y extremadamente intenso, especialmente con desmayo, rigidez de cuello, vómitos o síntomas neurológicos, requiere evaluación de emergencia inmediata.

Referencias: 1

¿Seguiré necesitando estudios de imagen después del tratamiento?

Por lo general, los estudios de seguimiento forman parte de la atención. Permiten revisar el aneurisma tratado y orientar las decisiones sobre vigilancia o tratamientos adicionales.

Referencias: 2

Su siguiente paso

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Mayo Clinic: síntomas y causas del aneurisma cerebral ↗
  2. American Association of Neurological Surgeons: aneurisma cerebral ↗
  3. Mayo Clinic: diagnóstico y tratamiento del aneurisma cerebral ↗
  4. Johns Hopkins Medicine: desviación de flujo con stents para aneurismas cerebrales ↗
  5. NHS: aneurisma cerebral ↗

Esta guía explica opciones generales de atención. Su equipo tratante recomendará una evaluación y un plan de tratamiento según su situación particular.

Llamar al consultorioSolicitar cita